Les trois Gaulois accompagnent Numérobis à Alexandrie où ils devront déjouer les manigances d'Amonbofis et des Romains, car si Numérobis ne termine pas à temps, il sera jeté aux crocodiles sacrés. La distribution comprend des acteurs bien connus du public français tels que Christian Clavier (Astérix), Gérard Depardieu (Obélix), ou encore Michel Galabru (Abraracourcix). Claude Berri souhaitait Roberto Benigni dans le rôle de Détritus[13], cependant quand l'équipe est partie le voir pendant qu'il tournait La vie est belle, il refusa pour privilégier son film. Les droits artistiques ont coûté 15 446 078 F (2 354 739,41 €), le personnel 49 430 309 F (7 535 602,02 €), l'interprétation 38 691 515 F (5 898 483,43 €), les cotisations sociales 34 422 126 F (5 247 619,27 €), les décors et les costumes 44 146 378 F (6 730 071,94 €), les transports, les défraiements et la régie 19 990 632 F (3 047 552,20 €), les moyens techniques 33 751 699 F (5 145 413,34 €), les pellicules et le laboratoire 4 996 697 F (761 741,54 €) et les assurances et divers 18 775 017 F (2 862 232,89 €)[16]. Il a été par la suite dépassé, en 2002, par Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre avec 50 millions d'euros de budget puis, en 2008, par Astérix aux Jeux olympiques avec 78 millions d'euros[20]. Il interprète donc aux côtés de Jamel la chanson Mission Cleopatra (en), qui constitue le générique de fin du film[3]. ». Le film arrive, en 2006, 67e avec 9 249 900 téléspectateurs[47], et, en 2008, neuvième avec 10 132 365 téléspectateurs[48]. À vingt-trois ans, le fils de Claude Berri, après avoir joué dans quelques films tels Les Années sandwiches ou Paris s'éveille, s'intéresse à la production d'un film sur Astérix le Gaulois[4]. Comprenant qu’il peut l’utiliser comme une arme pour prendre le pouvoir, Détritus ordonne l’arrestation de César et prend la direction du camp. Il est dépassé en 2008 par Bienvenue chez les Ch'tis puis en 2012 par Intouchables, occupant depuis lors la quatrième position des films de nationalité française au box-office français et la neuvième position du box-office français. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Les effets spéciaux numériques du film sont réalisés par la société Duboi à Paris, spécialisée dans les trucages visuels de films, qui avait déjà réalisée, entre autres, ceux de Delicatessen (1991), Les Visiteurs (1993) et La Cité des enfants perdus (1995)[32]. »[2]. Cependant, comme la production était également allemande, trois rôles principaux étaient réservés à des allemands : César, Bonemine et Falbala[11]. Ho! « Obélus, par Toutatis, redeviens Obélix, ça urge ! Après avoir obtenu non sans difficulté l’ingrédient, dix Astérix et dix Obélix (qui a, pour une fois, eut le droit de goûter à la potion du druide) triomphent de Détritus, condamné par César pour haute-trahison. La note de 4/5 lui a été attribuée par les spectateurs. Ils sont appuyés par l'agence de publicité Bonne question ![36]. Selon un ami d'Albert Uderzo, Louis de Funès voulait jouer le personnage d'Astérix sans les moustaches[3]. Jean-Jacques Goldman, accompagné par ses habituels collaborateurs pour les musiques de film, le compositeur Roland Romanelli et l'orchestrateur Hubert Bougis, a préparé la musique du film[34]. Mais il découvre qu’il n’a assez d’ingrédients que pour une demi marmite, ce qui est insuffisant. Après avoir déchiffré le message à la demande d’Obélix en lisant sur les lèvres du supplicié, Détritus est assommé par Obélix, redevenu lui-même. Christian Clavier, qui venait de finir Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2, a reçu une proposition après le retrait d'Auteuil de Claude Berri, qu'il accepte[8]. Série Astérix et Obélix contre César (1999) Astérix aux Jeux olympiques (2008) Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre est un film franco - allemand réalisé par Alain Chabat , sorti en 2002 . C'est le dernier film de Claude Piéplu qui interprète Panoramix. Pour améliorer les dialogues du scénario de Claude Zidi, l'équipe fait appel à Gérard Lauzier[19]. Il raconte l'enlèvement de Panoramix par les Romains pour assiéger l'irréductible village des Gaulois. Película Astérix y Obélix Contra El César (Astérix Et Obélix Contre César): La pequeña villa de Astérix y Obelix es el último lugar que queda fuera del control de Roma. Ce dernier accepte, sous l'incitation de ses enfants, fans d'Astérix[3]. Numérobis, inquiet du délai extrêmement court dont il dispose, décide de se rendre en Gaule pour demander de l'aide à un vieil ami, le druide gaulois Panoramix, détenteur du secret de la potion magique, ainsi qu'à ses amis, Astérix et Obélix. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. À cause des coûts et des difficultés techniques, l'idée fut abandonnée. Ils acceptent puis se rétractent pour tourner Les Anges gardiens[6]. 50 avant Jésus Christ. Après le succès critique et commercial du film Didier, qui avait valu le César de la meilleure première œuvre à Alain Chabat en 1998, le producteur Claude Berri l'encourage à tourner un prochain film, en lui indiquant notamment qu'il possède les droits d'adaptations de la bande dessinée Astérix[2]. Le camp romain est tourné à Clairefontaine-en-Yvelines (Yvelines)[31]. Avec neuf millions de spectateurs[20], il s'agit du film le plus vu dans les salles de cinéma durant l'année 1999 en France[43], devant Tarzan et Star Wars : La Menace fantôme. Astérix et Obélix contre César [FRENCH][DVDRiP] Date de sortie: 3 février 1999 (1h 49min) Réalisé par: Claude Zidi Avec: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni plus Genre: Comédie Nationalité: Allemand, français, italien Les aventures des héros d'un célèbre village gaulois qui luttent contre les Romains et leur empereur Jules César. Enfin... presque. Ne pas se laisser faire. Alors que Thomas Langmann n'a pas encore de producteur, le duo Clavier-Poiré lui vient à l'idée après la réussite du film Les Visiteurs. Bien qu’un accord ait été passé avec les Romains, obligeant ces derniers à laisser tranquilles les druides dans leur forêt, Détritus, lui, n’est pas de cet avis, car « les promesses de César n’engagent que ceux qui y croient ». À la fin de l'année 1997, ce groupe d'infographistes revient en France pour commencer leur travail sur Astérix et Obélix contre César[32]. Tony Pierce-Roberts s'est occupé des lumières du studio[29]. Son rôle d'Obélix lui est ainsi réservé dans les trois accords signés entre Albert Uderzo et Claude Berri[7]. Gérard DepardieuChristian ClavierJamel DebbouzeMonica BellucciAlain ChabatGérard Darmon, Astérix et Obélix contre César(1999) Astérix aux Jeux olympiques(2008), Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. » Cette dernière phrase est un jeu de mot qui renvoie à SFR, à un autre réseau téléphonique. Mais tous les personnages de la BD ne sont pas jeunes. Lorsque Renn Productions a contacté Duboi, une partie de l'équipe des infographistes de la société travaillait alors aux États-Unis pour la post-production du film américain Alien, la résurrection, réalisé par le français Jean-Pierre Jeunet[32]. Et la vie n’est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petibonum. S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles.Celui-ci, conscient du défi à relever, cherche de l'aide auprès de son vieil ami Panoramix. Trois chiens bâtards blancs différents, auxquels on a ajouté du noir aux oreilles, ont été utilisés pour jouer Idéfix[9]. Ainsi Michel Galabru en Abraracourcix s'est presque imposé de lui-même, tout comme les rôles de Claude Piéplu, Sim, Jean-Pierre Castaldi, Jean-Roger Milo et Daniel Prévost[10]. Dans les années 1960, il souhaite faire le film avec des comédiens non professionnels, uniquement pour leur ressemblance physique avec les personnages de la BD, mais le projet n'aboutit pas. Le choix se fixa à celui de La Ferté-Alais (Essonne) qui comporte une surface de 4 000 m2, malgré deux défauts[17] : il n'est pas insonorisé et se situe à soixante kilomètres de Paris. Après la discussion avec les ouvriers révoltés, Panoramix dit « Itineris a raison ! De son côté, Amonbofis, l'architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent. Tous[Qui ?] nécessaire][39]. S'il réussit, elle le couvrira d'or. Thomas Langmann ne se décourage pas pour autant, il réussit à attirer Gérard Depardieu, Christian Clavier et Jean-Marie Poiré pour son adaptation d'Astérix, ainsi Claude Berri s'intéresse au film et l'inscrit dans ses hypothèses de travail[6]. Toutes les feuilles ont été repeintes puis cousues à la main sur l'arbre une à une durant un mois[28]. Le nom d'Itineris, l'une des ouvrières, provient de l'ancien réseau téléphonique du même nom. Dans la scène des alligators, les animaux sont tous réels, sauf un. Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Il s'agit d'une adaptation de la bande dessinée Astérix et Cléopâtre (1963) de René Goscinny et Albert Uderzo . Si à l'origine les maisons étaient pourvues d'espacements comme dans la bande dessinée, à cause de cette contrainte, les maisons s'emboîtent les unes sur les autres sans espace entre elles. La dernière modification de cette page a été faite le 8 juillet 2020 à 20:59. César a soif de conquêtes. Le film fait l'objet d'une adaptation en jeu vidéo d'action développée par le studio Tek 5 et éditée par Cryo Interactive en 1999 pour PlayStation50, qui fit plus tard l'objet d'une analyse du vidéaste Joueur du Grenier51. Ce n'est pas tant la fidélité qui est mise en cause car la tendance serait plutôt de dire que le film est « fidèle voire trop fidèle » et qu'il s'agit d'une « scrupuleuse opération de protection du patrimoine »[réf. Les décors du village gaulois aux studios Bavaria. La musique originale du film est composée par Philippe Chany, ami d'Alain Chabat depuis le lycée et compositeur des musiques originales des émissions des Nuls, telles que Objectif : Nul, TVN 595, ABCD Nuls et Nulle part ailleurs ainsi que des bandes originales des films La Cité de la peur et Didier. Lors de sa première diffusion, le 28 juin 2008, sur Sat.1 en Allemagne, le film ramène 2,5 millions de téléspectateurs allemands, soit 10,8 % de part de marché[51]. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Astérix et Obélix contre César est un film franco-italo-allemand, réalisé par Claude Zidi et sorti en 1999. Christian Clavier n'étant plus disponible pour le rôle d'Astérix, la proposition d'interpréter le rôle est faite à Daniel Auteuil[8]. D'abord, il contacte Sylvie Uderzo (fille d'Albert Uderzo) et tous les deux ont le même point de vue sur le projet de film. Astérix et Obélix contre César est un film franco-italo-allemand, réalisé par Claude Zidi et sorti en 1999. : (expression employée pour motiver et pour synchroniser l'effort physique de plusieurs personnes) pour le travailleur Hohis. Mais Claude Zidi a préféré un studio : il ne se voyait pas tourner avec les contraintes de la météo et des acteurs torse nu[23]. Dans la scène de la fosse, 100 à 300 araignées réelles ont été utilisées[32]. Le total partiel fait ainsi 259 620 460 F auxquels, il faut ajouter 15 000 000 F d'imprévus[16]. Trois scènes sont tournées en extérieur : le camp romain et la bataille, la réunion des druides et le discours de Jules César[17]. Par vengeance, Détritus attaque le village avec la marmite de potion magique que lui a confectionnée Panoramix. », en réalité une phrase-code pour signaler à Obélix d’abandonner son rôle de soldat. Le film fait l'objet d'une adaptation en jeu vidéo d'action développée par le studio Tek 5 et éditée par Cryo Interactive en 1999 pour PlayStation[52], qui fit plus tard l'objet d'une analyse du vidéaste Joueur du Grenier[53].